Symphogear Wiki - User contributions [en]

Kimi Dake ni

2019-07-11T10:32:12Z

Joe: Updated translated version, to switch from future to present tense in "miracle" verse, which changes the lines a little

{{Infobox song
|name=Kimi Dake ni
|image=[[File:XV_Hibiki_cover.jpg|center|200px]]
|singer=Yuuki Aoi
|singers=
|composer=Agematsu Noriyasu
|lyrics=Agematsu Noriyasu
}}
'''Kimi Dake ni''' (''ja:'' キミだけに, ''en:'' "To You Alone") is a song by Tachibana Hibiki, from the first Symphogear XV Character Song album.

<div align="center" style="width: 60%"><tabs>
<tab name="Translation" style="position:relative;"><poem>
The sun starts to set, the wind begins to change, the streetlamps quietly come alight
Anxiety and loneliness attempt to cloud my mind

I was afraid, scared of being alone
The past stares back at me in the dark of night

My hand, my heart, my everything
All for our future
But all I can do now is destroy

As if to bandage the pain in my heart
You show me a night where I won't feel lonely anymore
While we watch the stars shoot by
I squeeze your hand tightly, and you squeeze mine in return
I know I shouldn't cry, but...

I'm a tattered, uncool weakling of a hero
Whenever you weren't in trouble, I always failed to notice your tears

Just by saying that I'd be home soon, I was hurting you
I didn't even give you the chance to be the one to protect me

When you said "thank you for being born" with all your heart,
it gave me the courage to stand up again
Now I want to respond to your eternal love

I'm no good with difficult things
And I don't know how to say this, but
The fact that under these stars, out of all the ones in the sky
We can live our lives together, hand in hand
Is such a Miracle!

My hand, my heart, my everything
They're all for our future
I want to promise an eternity all for you

The future within your name, the time engraved upon it
Those days where we could just say "see you tomorrow"
We'll make them bloom like a flower in the sunshine once more
Let's make our dreams resound
Let's live out our lives together

Being a tattered, uncool hero is fine
As long as I can protect the one person in front of me
</poem></tab>
<tab name="Kanji" style="position:relative;"><poem>
が落ちて風が変わる街灯がそっと点く
不安なこと孤独なこと紛らわすかのように

わたしも怖かった一人が怖かった
夜の闇の鏡過去を映すから

わたしの右手はわたしのココロは
わたしの全部は未来(みらい)の為にあると
…だけど、壊してばっかりだ

そんな胸の痛み優しく包むように
「寂しくない夜を見に行こう」と
銀河が降るような星の丘でぎゅっと
握り返した君の手を…君の手に
泣いちゃいけないのに…

オンボロでカッコ悪い弱虫なヒーローだ
いつだってピンチじゃなきゃ君の涙気づけない

「ちょっと行ってくる」の台詞で傷つけて
守らせる隙さえあげられなかった

生まれてきたこと「ありがとう」と言う
君の全霊がわたしを立たせたんだ
永愛…返事をしなきゃだね

難しいことはわたしは馬鹿だから
上手に言えるかわからないけど
星の数ぶんの一つに今いるよ
一緒の時を生きてるよ…手を繋ぎ
こんな奇跡なんて…!

わたしの右手はわたしのココロは
わたしの全部は未来-みらい-の為にあるよ
…永遠-とわ-を誓わせて欲しいんだ

君の名が付いたその二文字の時を…
また明日ね!と言える日常を…!
陽だまりの中で花を立ち咲かせて
一緒に夢を響かせて…響かせて!
共に生きてゆこう…!

オンボロでカッコ悪いヒーローだっていいんだ
目の前のたった一つ守ることが出来れば
</poem></tab></div>
</tabs>

User:Joe

2019-07-10T15:09:08Z

Joe: Created page with "center"

[[File:MikuPraiseLove.png|frameless|center]]

File:MikuPraiseLove.png

2019-07-10T15:08:46Z

Joe:

The only thing that will be on my page.

Kazanari Tsubasa

2018-10-29T06:02:44Z

Joe:

{{Infobox character

|name = Kazanari Tsubasa
|image = [[File:Kazanari Tsubasa.jpg|thumb]]|alt=''Kazanari Tsubasa in Season 1'']]
|caption ='''''Listen, to the song of a Sentinel!'''''
|age = *17 (Season 1)
*19 (GX - present)
|species = Human
|height = 167 cm
|gender = Female
|nationality = Japanese
|relatives = *Kazanari Fudou
*Kazanari Genjuurou
*Kazanari Yatsuhiro
|affiliations = *2nd Division
*S.O.N.G.
*Kazanari Clan
|relic = Ame no Habakiri
|aufwachen = 

|seiyuu = [https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_Mizuki Mizuki Nana]
|first appearance = Senki Zesshou Symphogear, Episode 1
}}

==Biography==

Kazanari Tsubasa is the first officially documented Symphogear user, carrying the Japanese relic Ame no Habakiri.

==Personality==

Tsubasa used to be a mellow, light-hearted girl, but when her partner Amou Kanade passed away, she became cold and detached. Though, after meeting and being friends with Tachibana Hibiki, she gradually opened up and became a kind yet nonchalant senior to the rest of the team.

==Abilities==
*Season 1:
**Kagenui | 影縫い
**Gyakurasetsu | 逆羅刹
**Sen no Rakurui | 千ノ落涙
**Ao no Issen | 蒼ノ一閃
**Ten no Gekirin |天ノ逆鱗
**Enchou Gokushouzan | 炎鳥極翔斬
**Ao no Issen -Horobiha- | 蒼ノ一閃・滅破
*G:
**Fuurin Kazan | 風輪火斬
**Kiba no Issen | 騎刃ノ一閃
*GX:
**Aoki Bakkouzan | 蒼刃・罰光斬
**Fuurin Kazan -Gekkou- | 風輪火斬・月煌
**Rasetsu -Rei no Kata- | 羅刹零ノ型
**Kiba no Issen -Zan- | 騎刃ノ一閃・旋
**Mukyou Sanjin | 無恐三刃

==Songs==
*Season 1:
**Gyakkou no Flugel | 逆光のフリューゲル
**ORBITAL BEAT
**Zettou Ame no Habakiri | 絶刀・天羽々斬
**FLIGHT FEATHERS
**FIRST LOVE SONG

*G:
**Fushichou no Flamme | 不死鳥のフランメ
**Gekkou no Tsurugi |　月煌ノ剣
**Koi no Okehazama | 恋の桶狭間
**Niji-iro no Flugel | 虹色のフリューゲル

*GX:
**Seiten Galaxy Cross | 星天ギャラクシィクロス
**Beyond the BLADE
**Sora E... | 空へ…

*AXZ:
**Gekka Bijin | 月下美刃
**Luminous Gate | ルミナスゲイト

==In XDU==

==Trivia==

*Both of Tsubasa and Kanade's names contain a reference to ''Zwei Wing''. (The kanji for Tsubasa, '''翼''', literally means "''wings''", and one of the kanji of Kanade's last name, '''羽''' (in 天'''羽''') literally means "''feathers''".)
*Tsubasa was 5 years old when she first activated her relic, Ame no Habakiri.
*Tsubasa was 16 years old when she got her special government-issued driving license.
*She was also trained by Ogawa Shinji when she was young, thus making her the fastest of all the Symphogear users due to Shinji's ninja skills.
*She learned ''Shadow Stitching'' from Ogawa Shinji.
*Tsubasa can operate her gear proficiently, as seen in G Episode 11, where she was shown to be able to switch back to an older version of her gear at will.
*Tsubasa is very bad in cleaning, as evident in several scenes of the anime where they portray her room.
*Tsubasa does not eat past 9PM to maintain her figure{{cite episode|2|9}}.
*One of Tsubasa's favorite song genres is ''Enka'', which is also her voice actress' favorite genre aside from the ones she mainly sings.

[[Category: Symphogear]]
[[Category: Human]]

[[Category: 2nd Division]]
[[Category: SONG]]