https://wiki.yamatotoma.to/index.php?action=history&feed=atom&title=Glorious_Break
Glorious Break - Revision history
2026-04-20T10:42:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.yamatotoma.to/index.php?title=Glorious_Break&diff=733&oldid=prev
Louis at 17:26, 16 August 2019
2019-08-16T17:26:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:26, 16 August 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Glorious Break''' is an insert song for Symphogear GX.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Glorious Break''' is an insert song for Symphogear GX.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div align="center" style="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">width</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">60%</del>"><tabs></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div align="center" style="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">overflow</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hidden</ins>"><tabs></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tab name="Translation" style="position:relative;"><poem></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tab name="Translation" style="position:relative;"><poem></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Now I raise a prayer to the heavens</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Now I raise a prayer to the heavens</div></td></tr>
<!-- diff cache key symphogear_wiki_db-smwikiEN_:diff:1.41:old-520:rev-733:php=table -->
</table>
Louis
https://wiki.yamatotoma.to/index.php?title=Glorious_Break&diff=520&oldid=prev
Johnnythebestovich: linebreak
2019-07-10T17:39:38Z
<p>linebreak</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:39, 10 July 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|first appearance=Symphogear GX Episode 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|first appearance=Symphogear GX Episode 1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Glorious Break''' is an insert song for Symphogear GX.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Glorious Break''' is an insert song for Symphogear GX.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Johnnythebestovich
https://wiki.yamatotoma.to/index.php?title=Glorious_Break&diff=515&oldid=prev
Louis: gb
2019-07-10T17:29:13Z
<p>gb</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox song<br />
|name=Glorious Break<br />
|image=[[File:GX SA cover.jpg|center|200px]]<br />
|singer=Mizuki Nana<br />
|singers=<br />
|composer=Agematsu Noriyasu<br />
|lyrics=Shihori<br />
|first appearance=Symphogear GX Episode 1<br />
}}<br />
<br />
'''Glorious Break''' is an insert song for Symphogear GX.<br />
<br />
<div align="center" style="width: 60%"><tabs><br />
<tab name="Translation" style="position:relative;"><poem><br />
Now I raise a prayer to the heavens<br />
Wishing for one last burst of strength<br />
Does the resolve I bear reside within my heart?<br />
What is strength?<br />
It's the reason why I can fight!<br />
<br />
Loneliness suits me more than warmth<br />
I told myself, stifling my emotions,<br />
Clinging to a false "strength"<br />
<br />
By Shedding many tears, the reality I face is<br />
An endlessly cruel termination<br />
<br />
(Desparate) My prayer is twisted and corrupted<br />
Seeking an answer, I shout into the depths... of suffocating darkness!<br />
<br />
Now I raise a prayer to the heavens<br />
Wishing for one last burst of strength<br />
Even if I'm not permitted to wish<br />
Or my outstretched hand is rejected<br />
<br />
No matter how many times I'm hurt (Glorious Break)<br />
I will hold on to the impulse and let it shine<br />
<br />
While dressed in "justice," I inflicted many wounds and accumulated many sins<br />
I was endlessly tormented by nightmares in the bottomless abyss<br />
<br />
I trusted... and was betrayed. My memories are stained with blood<br />
Bearing my fangs due to a regurgitated yearning<br />
<br />
(Misery) When was it that even my reason to fight was burned away<br />
Nothing will be saved by the destruction of everything, so...<br />
<br />
Please find a way to show me,<br />
this earnest song, is it reaching anyone?<br />
I was shown the powerlessness of a soul crying out in grief<br />
<br />
A dignified and faithful courage (Glorious Break)<br />
Just as I am , in my own way<br />
<br />
What is "true strength"? What is it I wished for?<br />
A pulse, my vitals pound and burst forth<br />
With a do-or-die breath!<br />
<br />
Now I raise a prayer to the heavens<br />
Wishing for one last burst of strength<br />
Does the resolve I bear reside within my heart?<br />
Do I stand without fear?<br />
<br />
Now, with an unyielding spirit (Glorious Break)<br />
I flap my wings towards the dawn sky<br />
That is the reason why I can fight!<br />
</poem></tab><br />
<tab name="Kanji" style="position:relative;"><poem><br />
今、天に問い掛ける願い<br />
もうひとふりの力を下さい…<br />
背負う覚悟は胸に在るか<br />
力とは何か<br />
Reason why I can fight...!<br />
<br />
ぬくもりより孤独が相応しい<br />
そう言い聞かせ 心を殺しては<br />
偽りの「強さ」に縋っていた<br />
<br />
涙を重ねる度 証明される現実は<br />
何処までも残酷な結末-termination-<br />
<br />
(Desperate)抗えずに捻れてゆく祈りは<br />
答えを求め 狂い咽ぶように 闇の果てへ…叫ぶ！<br />
<br />
今、天に問い掛ける願い<br />
もうひとふりの力を下さい…<br />
求めてはいけない、と<br />
拒みながら伸ばすこの手は<br />
<br />
何度傷ついても(Glorious Break)<br />
衝動抱いて 輝き放とう<br />
<br />
「正義」を纏いながら 傷つけ、罪を数え<br />
底無き深淵で悪夢に侵され続けていた<br />
<br />
信じて、裏切られて…想い出は血塗られて<br />
逆流した切望が牙を立てる<br />
<br />
(Misery)いつからだろう 理由さえ燃え尽きた<br />
全てを壊すことで救われるものなどない だから…<br />
<br />
どうか示してほしい<br />
切なる歌は誰かに届いているのか<br />
慟哭に震える魂 無力さ思い知って<br />
<br />
凛と、貫く勇気を(Glorious Break)<br />
ありのままに 自分らしく<br />
<br />
「真実の強さ」とは何か 望んだモノは何か<br />
脈打つ、生命反応-vital-目醒めよ<br />
決死の息吹で…！<br />
<br />
今、天に問い掛ける願い<br />
もうひとふりの力を下さい…<br />
背負う覚悟は胸に在るか<br />
怖れず立ち向かうか<br />
<br />
いざ、折れぬ闘志で(Glorious Break)<br />
暁(あけ)の空へ 羽撃くだけ<br />
それがReason why I can fight...!<br />
</poem></tab></div><br />
</tabs></div>
Louis